Historias que resuenan con el mundo contemporáneo. Letras de Plata
Todos coincidimos en la necesidad de conocer nuevas voces y nuevos relatos del mundo, pero pocos sellos editoriales se lanzan a esta misión: buscar obras de calidad en geografías diversas; hallar escritores y escritoras jóvenes, con un talento auténtico; gestionar ediciones accesibles y bien cuidadas. El sello Letras de Plata, de Ediciones Urano, lleva todo 2023 surfeando en aguas tan prometedoras como arriesgadas.
El deseo de este sello editorial es amplio, pero la comunidad lectora lo comprende a la perfección: “Buscar historias que resuenen, que calen profundo, que sean memorables”. Aunque los gustos literarios resulten muy distintos, podemos reconocer estas cualidades a kilómetros de distancia. Las siguientes recomendaciones consisten en ese tipo de libros: los que conmueven, los que nos revelan algo de este mundo que compartimos. Este asomo a las narrativas contemporáneas, de la mano de jóvenes que escriben desde realidades y países diversos, amplía nuestra mirada y conecta nuestras interioridades, aparentemente tan distantes. Esperamos que disfruten esta selección.
Mohsin Hamid
Letras de Plata
Del autor de Humo de mariposa, Premio Betty Trask y finalista del Premio de la Fundación PEN/Hemingway, y de El fundamentalista reticente, nominada al Premio Man Booker, llega El último hombre blanco, una historia de amor, pérdida y redescubrimiento en tiempos de cambios inquietantes. Quizás el trabajo más importante de Hamid hasta la fecha. En la prosa lírica y reveladora de Mohsin Hamid, El último hombre blanco eleva poderosamente nuestra capacidad de empatía y nos hace reflexionar sobre la raza, la diferencia de clases y la identidad. Se trata de una obra que permanece en el lector mucho después de haber acabado sus páginas.
Una mañana, al despertarse, un hombre descubre que se ha transformado. Durante la noche, la piel de Anders se ha oscurecido, y la imagen que le devuelve el espejo es la de un extraño. Al principio, sólo comparte el secreto con Oona, una vieja amiga. Pero pronto empiezan a conocerse más casos similares. En todas partes hay personas que han amanecido con un aspecto diferente, sin saber cómo van a reaccionar sus familiares, amigos y vecinos al verlas. Algunos ven estas transformaciones como un vuelco en el poder establecido, al que deben oponerse hasta las últimas consecuencias. Muchos otros, como el padre de Anders y la madre de Oona, se debaten entre un sentimiento de pérdida e inquietud y otro de profundo amor. A medida que el vínculo entre Anders y Oona se va fortaleciendo, estos cambios adquieren un matiz diferente: la oportunidad de experimentar una especie de renacimiento; la posibilidad de vernos a nosotros mismos, cara a cara, bajo una nueva luz.
Nick Bradley
Letras de Plata
Traducida a más de diez idiomas. Preseleccionada para el Dublin Literary Award 2021. Seleccionada por el Club de Lectura de la BBC Radio 2. Preseleccionada para los premios Diverse Book Awards 2021. Después de vivir en Japón varios años, Bradley plasma su experiencia en su primera novela con Tokio de trasfondo. A través de una serie de fascinantes historias entrelazadas, el autor teje una novela de interrelaciones y distanciamiento, de supervivencia y autodestrucción, del deseo de pertenecer a algún lugar y la necesidad de huir de él. Con una original narrativa que roza los temas políticos con suma astucia, El gato y la ciudad es una auténtica montaña rusa de emociones a través de las calles menos conocidas de Tokio.
En esta megaciudad, una de las más grandes del mundo, un gato sin hogar recorre los callejones. En su camino, se cruza con las vidas aparentemente dispares de algunos ciudadanos y los une de maneras inesperadas. Sin embargo, la ciudad está cambiando, y son esos cambios los que llevan al gato a los márgenes, donde se encuentra con una serie de supuestos desconocidos: desde un sintecho que vive en un hotel abandonado hasta un ermitaño que teme salir de casa, pasando por un trabajador de supermercado en busca del amor. El gato rodea a los habitantes de Tokio y los acerca cada vez más.
Sabaa Tahir
Letras de Plata
Novela ganadora del National Book Award 2022. Sabaa Tahir nos trae una historia contemporánea inolvidable y multigeneracional inspirada en un escenario que fue parte de su vida, un motel ubicado en el desierto de Mojave (California). La novela sigue a los dos mejores amigos, Salahudin y Noor, que quieren más de lo que les puede ofrecer Juniper, su pequeño pueblo en California. Ambos luchan por encontrar una salida a sus situaciones. Noor, obligada a trabajar en la licorería de su tio, sueña con estudiar en la universidad; mientras Salahudin intenta gestionar el motel de su familia, con una madre enferma y un padre que se refugia en el alcohol.
La historia alterna capítulos desde la perspectiva de la madre de Salahudin, Misbah, quien revelan cómo vivió en Pakistán antes de trasladarse a Estados Unidos, cómo tuvo un matrimonio concertado a una edad temprana, qué influyó en sus decisiones como madre… Se trata de una arrolladora historia que atraviesa continentes y generaciones. La autora explora conmovedoramente el significado del hogar y trata temas como la violencia, el racismo o la identidad. Una novela bien estructurada sobre el amor, el arrepentimiento y el perdón, trágica y conmovedora a la vez por su tierna ferocidad.
Mis días en la librería Morisaki
Satoshi Yagisawa
Jinbocho, Tokio. El barrio de las librerías y de las editoriales, paraíso de los lectores. Un rincón tranquilo y ajeno al tiempo, a pocos pasos del metro y de grandes edificios modernos. Filas y filas de escaparates llenos de libros, nuevos o de segunda mano. Tatako, con veinticinco años y una vida bastante descolorida, no suele frecuentar ese barrio. Sin embargo, es allí
donde se encuentra la librería Morisaki, que ha pertenecido a su familia durante tres generaciones. Una tienda de apenas ocho tatamis en un antiguo edificio de madera, con una habitación en la planta superior que se utiliza como almacén. Es el reino de Satoru, el excéntrico tío de Tatako, que, entusiasta y un poco trastornado, dedica su vida a los libros.
Tatako es el polo opuesto de su tío; no ha salido de casa desde que el hombre del que estaba enamorada le dijo que quería casarse con otra. Es Satoru quien le lanza un salvavidas y le ofrece mudarse al primer piso de la librería. Ella, que no es una gran lectora, se encuentra viviendo en medio de torres de libros que se desmoronan y de clientes que no dejan de hacerle preguntas y de citar a escritores desconocidos. Entre discusiones cada vez más apasionantes sobre la literatura japonesa moderna, un encuentro en un café con un tímido desconocido y unas revelaciones sobre la historia de amor de Satoru, Tatako irá descubriendo poco a poco una forma de comunicarse y de relacionarse que parte de los libros para llegar al corazón. +