Entrevista a Claudia Ulloa Donoso sobre la novela Yo maté a un perro en Rumanía
27 de marzo 2023
Un breve viaje al país centroeuropeo inspiró a la escritora peruana, avecindada en Noruega, Claudia Ulloa Donoso, a escribir su novela más reciente, Yo maté a un perro en Rumanía.
“Tuve muchas impresiones pero sobre la impresión de ver tantos perros callejeros”, dice, en entrevista con mascultura. “Me hizo pensar en muchas cosas. Fueron una serie de cosas que empezara o por lo menos que quisiera escribir esta historia, que al principio yo no sabía si iba a ser un cuento. Siempre pensé que iba a ser un cuento largo, por lo menos.”
“Lo otro fue que por ese entonces, aquí en Noruega, muchos iban a Rumanía a rescatar perritos”, continúa. “Y claro, es una cosa muy noble, pero se daban también con la dura realidad que cuando volvían con los perritos en Noruega no los dejaban entrar a los perros porque, claro, eran portadores de plagas, por más que estuvieran vacunados”.
¿De qué trata la novela?
Yo maté a un perro en Rumanía, de Claudia Ulloa Donoso. En Editorial Almadía.
La protagonista de esta historia, una mujer latinoamericana que enseña noruego a inmigrantes, está por llegar al límite; la soledad la ha llevado a pocos pasos del completo abandono de sí. Queriendo evitar lo peor, su mejor amigo decide llevarla consigo a su natal Rumanía en un viaje que le resulta imposible postergar. Ahí, entre moles de concreto y anuncios de neón, ven desvanecerse el tenue vínculo que los unía como migrantes en la gélida Noruega. Refugiada en el alcohol y los fármacos, rodeada por una lengua que desconoce en un país que no entiende, la joven maestra de idiomas buscará la manera de asirse a este mundo. En medio de tanta oscuridad, encuentra un ladrido quebradizo. La primera novela de Claudia Ulloa Donoso es una audaz exploración de la muerte como idea e intuición, pero también una contemplación incrédula de su reverso: la vida y su terca insistencia. Fiel a la búsqueda literaria que emprendió en Pajarito, su festejada colección de relatos, Ulloa Donoso ha escrito un libro que, entre el placer y la fiebre, lleva el lenguaje a sus límites para recordarnos que solo a través de él somos capaces de afrontar ese umbral definitivo que es el fin de la existencia.
Si quieres saber qué más nos dijo Claudia Ulloa Donoso, aquí puedes ver la entrevista: