Taiwán en la FIL Guadalajara: historias que cruzan fronteras, generaciones y géneros

¿Qué nos convierte en quienes somos? ¿Cómo puede una historia acompañarnos cuando nos sentimos solos o ayudarnos a cuestionar el mundo que habitamos? Desde la ciencia ficción hasta los libros ilustrados, la literatura taiwanesa explora estas preguntas mediante universos que conectan la memoria, la identidad, la imaginación y los vínculos afectivos. En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2026, estas inquietudes encontrarán un espacio en el Pabellón de Taiwán, donde lectores podrán descubrir más de 135 títulos y acercarse a autores como Chi Ta-wei y Chih-Wei Hsu.

Chi Ta-Wei imagina en Membranas  un futuro donde la tecnología modifica el cuerpo, la memoria y las relaciones sociales. En ¿Quién leerá conmigo?, Chih-Wei Hsu convierte una experiencia en una aventura donde los personajes de los cuentos acompañan a Leonardo. Ambos preguntan qué necesitamos de las historias y de los demás para comprendernos.

Chi Ta-wei: un futuro que refleja el presente

Chi Ta-Wei escribió The Membranes en 1995; la novela recibió un reconocimiento literario en Taipéi y se publicó en formato de libro en 1996. La humanidad vive bajo el mar para protegerse de la superficie terrestre, pero la tecnología no ha eliminado las desigualdades, la explotación laboral ni las relaciones de poder. La protagonista, Momo, trabaja como especialista en el cuidado de la piel en Ciudad T. Aunque su profesión la acerca al cuerpo de otras personas, Momo vive aislada emocionalmente. Al investigar su relación con su madre, descubre que la memoria no siempre ofrece respuestas sencillas y que la identidad puede depender de información que otros ocultan o interpretan.

La novela surgió en el Taiwán de los años noventa, durante la transición democrática posterior al autoritarismo. La apertura cultural convivía con inquietudes ambientales, laborales y sobre el poder de los medios. La ciencia ficción permitió explorar esos cambios más allá del realismo. Las membranas y cúpulas protegen a la población, pero también limitan lo que puede conocer. La idea se relaciona con la preocupación por la capa de ozono y con la condición insular de Taiwán.

La novela también cuestiona las normas de género y sexualidad. Chi Ta-wei desplaza la idea de que los hombres deben ocupar el centro del futuro: las mujeres ocupan espacios económicos, sociales y afectivos. Sin embargo, cambiar las convenciones no elimina necesariamente las jerarquías. Treinta años después, lectores relacionan la novela con la vida digital, la precariedad laboral, la crisis ambiental y la identidad. Algunas personas trans han encontrado apoyo en sus páginas, una lectura que amplió la comprensión del autor. Cada lector incorpora experiencias que el escritor no podía anticipar y da nueva vida al libro.

Por qué leer Membranas

La novela combina misterio y ciencia ficción para examinar cuerpo, memoria, identidad queer y desigualdad. Su futuro tecnológico permite observar el presente desde otro ángulo. Compra el libro aquí

Chi Ta-wei

Escritor e investigador taiwanés, Chi Ta-wei ha desarrollado una obra vinculada con la ciencia ficción y la literatura queer. The Membranes, escrita en 1995 y publicada en 1996, es una de sus obras más reconocidas. Su trabajo académico también incluye investigaciones sobre la historia de la literatura LGBT de Taiwán.

Chih-Wei Hsu: la imaginación como compañía

En ¿Quién leerá conmigo?, Chih-Wei Hsu parte de una pregunta sencilla de Leonardo: quiere leer con alguien, pero sus padres están ocupados y los personajes de sus libros tampoco parecen tener tiempo para él. A partir de esa situación, la historia se convierte en una aventura donde la imaginación ofrece una respuesta a la soledad. Inspirado en los momentos en que su hija preguntaba si alguien quería leer con ella, Hsu convirtió su experiencia como padre en una historia sobre la infancia. Cuando Leonardo no encuentra compañía en casa, salen de sus libros Peter Pan, Caperucita Roja, el lobo feroz, Rapunzel y Pinocho, que se reúnen con resultados inesperados.

Pinocho presume, el príncipe rana solo croa y la Bella Durmiente se duerme. Pero el encuentro no fracasa por completo: cuando Leonardo lee en voz alta, capta la atención de los demás y descubre que su voz puede reunirlos. La historia aborda una duda infantil reconocible: ¿y si nadie quiere compartir tiempo conmigo? Hsu evita la moraleja explícita y desarrolla la emoción mediante acciones, encuentros e ilustraciones que muestran cómo los personajes abandonan sus libros.

Hsu recuerda a su hija hojeando un libro ilustrado antes de saber leer: mirar, imaginar y compartir también son formas de acercarse a la lectura. Ella reconoció algo de sí misma en las primeras páginas, pero el proyecto tardó diez años en publicarse; para entonces, había crecido. Ese largo proceso convierte el libro en una forma de preservar un momento de la vida familiar. ¿Quién leerá conmigo? recuerda que leer puede ser mucho más que una actividad individual: también puede ser un juego, una conversación y un puente entre generaciones.

Por qué leer ¿Quién leerá conmigo?

Con fantasía y humor, el libro habla de infancia y compañía. Los personajes tradicionales invitan a compartir la lectura y escuchar a los niños.

Chih-Wei Hsu

Autor e ilustrador taiwanés, Chih-Wei Hsu construye en ¿Quién leerá conmigo? una historia inspirada en su experiencia como padre. Mediante Leonardo y los personajes que salen de los libros, explora cómo la imaginación puede transformar la soledad en una oportunidad para encontrarse con otros.

Te invitamos a leer nuestra revista del mes