Radio Gandhi¿Cuál es tu tormento?: la novela que atrapó a Pedro Almodóvar
Este 18 de octubre se estrena en los cines de México La habitación de al lado, la nueva película del director español Pedro Almodóvar, que además es su primer largometraje en inglés. Esta peli saltó a la fama durante el Festival de Cine de Venecia, donde recibió el León de Oro y varios minutos de aplausos. El filme está protagonizado por las actrices Tilda Swinton y Julianne Moore.
¿Cuál es tu tormento?
La habitación de al lado es una adaptación de la novela ¿Cuál es tu tormento? (Anagrama, 2020), de la escritora estadounidense Sigrid Nunez, quien además es autora de otras cinco novelas, varios relatos, así como colaboradora de publicaciones como The New York Times y Harper’s.
El argumento de la novela se centra en dos amigas: una de ellas sufre un cáncer fatal que la mantiene en el hospital, y la otra se acerca para visitarla. La amiga enferma ha decidido llevar un proceso de eutanasia clandestino, para el cual consiguió las sustancias requeridas; ella desea vivir este acontecimiento con cierta soledad, pero “necesita saber que hay alguien en la habitación de al lado”, por lo que invita a su amiga a acompañarla en este último tramo de su vida.
¿Cuál es tu tormento? nos permite asomarnos a la sensibilidad profundamente empática de la amiga que acompaña, quien siempre se ha interesado en todo tipo de historias: “No tendría que fingir atención porque las vidas de los demás, y específicamente sus recuerdos del pasado, son una fuente de interés genuino para mí”.
Entre otros de los temas que encontramos en este libro, y que queremos ver cómo se llevan a cabo en la película, son la amistad, la enfermedad, el duelo, la preocupación por el desastre ecológico, una lejana relación madre-hija (una de las especialidades de Almodóvar), la decepción de los vínculos amorosos, y muchos guiños a referentes literarios.
Sin duda, esta novela de Sigrid Nunez atrapó a Almodóvar por su amplia representación de la vida interior femenina en procesos tan complicados como afrontar una muerte inminente.+
