Dos círculos de Mariana Ruiz Johnson

Dos álbumes de Kalandraka, Mamá y Una vuelta al año, comparten una misma geometría: empiezan donde terminan y, aun así, nada queda igual.
Un libro que termina donde empezó y aun así no queda igual es una trampa muy buena, y Mariana Ruiz Johnson (Buenos Aires, 1984) la ha tendido dos veces en Kalandraka. La primera fue Mamá, que en 2013 ganó el VI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. La segunda es Una vuelta al año, novedad de 2026. Más de una década separa un título del otro y los dos giran sobre la misma figura, el círculo.

Mamá son 32 páginas de poema rimado, con más asonancia que consonancia, nacido de la experiencia de la maternidad de su autora. Más que trama hay un desfile: cocodrilo, elefante, leopardo, vaca y oso, cada uno sobre su propio color y separados por un río. Sin sombras ni perspectiva, con figuras planas y tintas saturadas, el libro se acerca al arte popular latinoamericano y le rinde un homenaje explícito a Paul Klee. La composición eleva a la madre a santa de retablo, pero el libro no se la cree: hay parto, hay lactancia, una elefanta enfadada con su cría y una leoparda que juega con tres cachorros. Cerca del final el poema se da la vuelta y quien lee los versos es ella. La última escena repite la primera con una variante: el hijo, ya adulto, camina por un mundo que su madre contiene. Compra el libro aquí

Una vuelta al año hace la misma jugada con ratones y calendario. Son 50 páginas sobre una familia de ratones humanizados. No se nombra ningún mes, pero arranca a principios de enero, con nieve y casa; sigue la primavera con flores y vecinos, el verano de playa y piscina, el otoño de hojas caídas y regresa el invierno, ahora con reuniones navideñas. La narración va en segunda persona, así que el lector entra a la casa como un ratón más, y alterna bocadillos de cómic, texto y páginas visuales, enlazados por una frase que marca el compás, “y los días van pasando…”. Marcel Proust necesitó siete tomos de En busca del tiempo perdido para ocuparse de lo mismo; a ella le bastan 50 páginas y unos ratones con vida de barrio. Compra el libro aquí
El truco está en que el círculo no cierra en el mismo punto; en Hechizo del tiempo el meteorólogo repite el mismo día hasta que cambia él; en este álbum el año avanza y quien cambia es la casa. Kalandraka habla de protagonistas que han crecido y de novedades en el círculo familiar. Quien compare el primer invierno con el último verá una historia que el texto no cuenta, y la revista Babar la señala como el momento más emotivo del libro. Detrás hay unos dibujos que la autora subía a Instagram con el título “Pequeños lujos”: un helado en pleno verano, un remolino de hojas en otoño. Se nota en el humor, de observación pura, el que sale de cualquier casa y gana muchos puntos si lo protagonizan ratones. El lector entra a la casa en enero y sale en enero, un poco mayor y sin haberse movido.