BANANA MUSIC PRESENTA DE AQUÍ PA’ ALLÁ DE DANY DEGLEIN, UNA OBRA EXPANDIDA QUE DESBORDA LOS LÍMITES DEL SONIDO

• El proyecto es una “obra expandida” que fusiona música, artes visuales y narrativa contemporánea.
• El álbum De aquí pa’ allá explora la migración, la identidad latinoamericana y la diversidad.
• Se realizará un concierto en vivo acompañado de una propuesta artística integral, en la que participan los creadores: Eduardo Cifuentes (Colombia), Gustavo García Murrieta (México) y André Manjón (Bolivia), entre otros.
• Concierto: 28 de abril, 19:00 horas. Restaurante Magda San Ángel

El ecosistema cultural contemporáneo es testigo de una transformación en la forma de consumir y entender la música. El proyecto De aquí pa’ allá de Dany Deglein, bajo la visión curatorial de Banana Music, trasciende la producción discográfica tradicional para consolidarse como una obra expandida. Bajo esta premisa, la arquitectura de De aquí pa’allá de Dany Deglein se sostiene sobre tres ejes transversales: el espacio, la corporalidad y el rastro de la memoria, resignificando el entorno para habitar lo desde una narrativa contemporánea.

Las canciones que integran esta producción exploran a través de sus letras: la migración, la identidad y la diversidad como fuerzas que atraviesan al mundo actual, proponiendo una mirada desde la riqueza, la solidaridad y la esperanza de América Latina.

La presentación de De aquí pa’ allá que se acompaña de un concierto tanto visual como sonoro tendrá lugar el 28 de abril, a las 19:00 horas en el restaurante Magda San Ángel, un espacio elegido por su historia cultural en el corazón de San Ángel. Este concierto va más allá del formato show case, para convertirse en una exhibición viva resultado de un proceso colaborativo coordinado por los creadores: Eduardo Cifuentes (Colombia), Gustavo García Murrieta (México) y André Manjón (Bolivia). Bajo la dirección creativa de Daniela Henao, el equipo ha diseñado una coreografía de significados donde la música funciona como materia prima artística para una experiencia multisensorial.

Integración visual y dispositivos de identidad

La solidez de De aquí pa’ allá se materializa a través de tres pilares fundamentales:

1. Diálogo plástico y visual: la música de Deglein convive con una serie de visuales que integran obra de artistas como Mirel Fraga, Alfonso Barrera, Rob Woodcox, Llorenz Sendra, André Manjón y Gustavo García Murrieta, creando un marco conceptual unificado entre lo sonoro y lo visual.
2. El cuerpo como soporte narrativo: el vestuario, a cargo de Indira Arias (Colombia) y Atardeser Dwsk (México), se aleja del accesorio convencional para convertirse en “arte portable” que otorga al artista y a su elenco una identidad visual coher
3. Soberanía visual: uno de los puntos más agudos es la reivindicación de la imagen a través de archivos fotográficos de Bolivia. Mediante retratos de cocaleros e imágenes de su tierra natal, Deglein redibuja el concepto de “ciudadano del mundo” desde la especificidad latinoamericana, transformando el estigma en un símbolo de resistencia.

El arte como motor de identidad

Al igual que referentes globales como David Bowie y Lady Gaga, y figuras locales como Natalia Lafourcade y Tessa Ía, Dany Deglein utiliza la curaduría como herramienta de expansión. Con este proyecto, Banana Music y el artista consolidan un modelo de gestión cultural en el que el mercado y el arte convergen sin sacrificar la integridad discursiva.

Elenco

De aquí pa’ allá

• Productora general: Esdena Bañuelos
• Curaduría: Eduardo Cifuentes y Gustavo García Murrieta
• Directora de arte: Daniela Henao
• Director de fotografía: Marco Antonio Machaca Guachalla
• Director de fotografía fija: André Manjón Escobar
• Vestuario: Migrante y Atardeser Dwsk
• Visuales y material artístico: Mirel Fraga, Alfonso Barrera, Rob Woodcox, Llorenz Sendra, André Manjón y Gustavo García Murrieta, artistas representados por Banana Contemporary.

Concierto

• Día: martes 28 de abril, 2026.
• Hora: 19:00hrs.
• Lugar: Restaurante Magda San Ángel (Museo del Carmen 4, San Ángel, Álvaro Obregón,C. P. 01000, CDMX).