Carta Editorial | Mujeres ilustradas

Carta editorial | Mujeres ilustradas

1 de marzo 2026

Desde hace diecisiete años, marzo es un mes muy relevante para quienes hacemos esta revista por dos motivos. Por un lado, porque festejamos nuestro aniversario, el aniversario de un proyecto editorial que nació del deseo de compartir el amor por los libros y su poder transformador. Por otro, porque nos sumamos a la conmemoración del Día Internacional de la Mujer y, en esta ocasión, lo hacemos con una edición dedicada a la participación de las mujeres en el Siglo de las Luces. 

Contrario a lo que podríamos pensar, que en la Ilustración sólo existieron Voltaire, Diderot, Kant o Rousseau, hubo muchas mujeres que hicieron posible la circulación e intercambio de ideas que promovían la razón, la igualdad y la educación para transformar la sociedad. Gracias a la financiación de Madame Geoffrin, por ejemplo, pudo ser publicada la primera Enciclopedia. Si volteamos a ver lo que sucedía en América, encontraremos que las acciones de las Hijas de la Libertad (como las reuniones de hilado, en las que producían telas caseras para ayudar a los colonos a reducir su dependencia de los productos británicos) resultaron fundamentales en la lucha por la independencia de Estados Unidos. 

Al construir este número, también nos percatamos de la relevancia que tiene el hecho de que las mujeres pudieran firmar las obras de su creación. Como no eran consideradas ciudadanas con plenos derechos (recordemos la lucha de Olympe de Gouges), tampoco tenían protección sobre su propiedad intelectual. Por eso es importante indagar en la vida de quienes decidieron plasmar su nombre, como la pintora mexicana María Guadalupe Moncada y Berrio, una artista que, como pocas en el siglo XVIII, pudo firmar su trabajo; de ella nos cuenta más Magali T. Ortega en su Chismecito Literario.

En esta edición también nos acercamos a científicas que, literalmente, nos legaron nuevas maneras de observar el mundo. Entre ellas destaca Maria Sybilla Merian, considerada pionera de la entomología moderna por haber observado y descrito la metamorfosis de los insectos (antes de ella, este proceso se explicaba mediante la generación espontánea). Sobresale además la botánica Jane Colden, quien clasificó con maestría más de 300 especies de plantas en el valle del río Hudson. 

Una de las mejores cosas de festejar un cumpleaños editorial es tener con quien intercambiar puntos de vista sobre libros, pero también sobre maneras de ser y estar en el mundo. En esta ocasión, protagonizan nuestras entrevistas Keiichiro Hirano, Nona Fernández, Nora de la Cruz, Lucía Moreno y Yuriko Kuronuma. 

Sin embargo, el paso de los años nos va sembrando algunas ausencias, como la de nuestro querido coeditor Julio Trujillo, a quien recordamos en Sucedió en Gandhi. Siempre guardaremos la calidez e inteligencia de sus palabras para que éste no nos parezca un mundo tan desolado.   

Gracias a todos quienes han sembrado sus palabras en este apasionante arte colaborativo que llega a ti mes a mes. No queremos que pases a la siguiente página sin saber que si nuestra labor tiene sentido es porque tú estás ahí, leyéndonos. 

Con nuestra amor y gratitud, siempre,

Yara Vidal y todo el equipo editorial.

Aunque no nos alcanzan las hojas para agradecer a todas las personas que han hecho posible esta revista, no queremos que pases a la siguiente página sin saber que si nuestra labor tiene sentido es porque tú estás ahí, leyéndonos. También muchas gracias a todos los que han sembrado sus palabras en este apasionante arte colaborativo que llega a tus ojos mes a mes.