El dibujo como abrazo: Hsueh Hui-Yin y La casa de los gatos
A veces, las historias más luminosas nacen de la tristeza. Así fue para Hsueh Hui-Yin, escritora e ilustradora taiwanesa que encontró en La casa de los gatos (Ediciones Castillo, 2025) una forma de hablar sobre el amor, la pérdida y la compañía que trasciende las despedidas. Su obra combina humor, delicadeza y una profunda comprensión del alma humana, mostrando que incluso en los temas más complejos —la vejez, la soledad, la memoria— puede haber ternura y esperanza.
Hsueh Hui-Yin ha colaborado con algunos de los autores más reconocidos de su país y ha sido seleccionada en múltiples ocasiones por el programa Books from Taiwan del Ministerio de Cultura. Sus ilustraciones, de trazo suave y expresivo, le han valido reconocimientos como el Premio Honorífico en los Golden Butterfly Awards y su inclusión en la Exposición de Ilustradores de la Feria del Libro Infantil de Bolonia (2021).
En esta conversación, la autora comparte el origen íntimo de La casa de los gatos y reflexiona sobre el poder del amor, el humor y la creación como formas de sanar.
¿Cómo surgió la historia de La casa de los gatos?
En aquel tiempo, el padre de un amigo muy cercano murió en un accidente provocado por un conductor ebrio. Vi cómo una familia antes feliz y armoniosa se sumía en una profunda tristeza. Me pregunté si había algo que pudiera hacer por ellos, y comprendí que lo único que realmente sabía hacer era escribir historias. Al mismo tiempo, mi maestro —alguien que había estado presente en mi vida durante veinte años— comenzó a envejecer y a enfermar. Sus hijos vivían lejos, y esa distancia me confrontó con la impermanencia de la vida. Me pregunté cuál era su sentido, y La casa de los gatos fue, quizás, la respuesta que pude encontrar entonces.
El libro combina ternura, humor y melancolía. ¿Cómo lograste ese equilibrio?
Valoro profundamente la calidez entre las personas, y también disfruto lo humorístico y lo juguetón. Espero que mi trabajo refleje esas cualidades, porque son parte de mi propia manera de ver el mundo. Los libros álbum permiten jugar con la relación entre texto e imagen, y esa libertad es la que me permite crear algo lúdico y, al mismo tiempo, emotivo.
Los personajes de La casa de los gatos son muy especiales. ¿Cómo los desarrollaste?
La mayoría de los personajes provienen de las ilustraciones de Hui Yin Hsieh. Ella interpretó a los gatos y a la abuela de una manera inolvidable; me enamoré por completo de su visión. Lo único que pedí fue incluir algunas interacciones más entre los humanos y los gatos, porque deseaba que ese vínculo quedara aún más vivo. Desde el texto, mi intención fue guiar al lector para que notara los pequeños detalles ocultos en las imágenes.
El libro aborda el amor de una forma muy original. ¿Cuál es el mensaje central que querías transmitir?
El mensaje principal es que el amor es contagioso y puede transmitirse. Cuando damos amor generosamente, regresa a nosotros justo en el momento en que más lo necesitamos. Por eso no deberíamos guardarlo; sólo al dar amor podemos experimentar la verdadera felicidad. Quise que el diseño del libro reflejara ese ciclo natural, ese fluir. Sentí como si el universo hubiera escuchado mi llamado y me enviara la inspiración perfecta. También quería recordar que, sin importar lo que suceda, nunca estamos completamente solos.
Aunque trata temas como la pérdida, la soledad y la demencia, La casa de los gatos no es un libro triste. ¿Cómo enfrentaste el reto de hablar de estos temas en una obra para niños?
Siempre he creído que un buen libro infantil es para lectores de entre cero y 99 años. Dependiendo de la edad, cada lector encuentra un significado distinto. Aun así, cuando escribo para niños, quiero que el libro sea divertido, que transmita una sensación positiva y esperanzadora, incluso si el tema es doloroso. Amo el humor y la ligereza, porque son los mejores remedios contra la tristeza: el humor transforma el dolor en energía, abre las ventanas para que entren el sol y el viento, y cuando eso ocurre, las cosas comienzan a florecer. De esa luz y ese aire, nace la esperanza.+
3 cosas que no sabías de Hsueh Hui-Yin
- Es una artista que disfruta explorar en sus creaciones temas relacionados con las personas, la naturaleza, la cultura y la gastronomía.
- Ha ilustrado libros álbum como Las lágrimas del gigante, Práctica fonética, Sueño nocturno, El señor Alzheimer y El monstruo pica hoyos, muchos de ellos seleccionados por el programa Books from Taiwan.
- Fue nombrada Ilustradora destacada del año en los Premios Buenos Libros para Todos (2021).
