El regreso de Matt Haig no repite biblioteca: prefiere un tren

Ocho años después de que una bibliotecaria imaginaria y sus estantes infinitos vendieran más de doce millones de ejemplares, el inglés Matt Haig manda a un nuevo protagonista a subirse a un tren. AdN y Hachette Livre México ya lo tienen en las librerías del país.

Wilbur está a punto de morir y lo primero que hace no es hacer las paces con nadie: sube a un tren. Así arranca El tren de la medianoche, la nueva novela de Matt Haig publicada en español por Hachette Livre (a través del sello AdN), con traducción de Teresa Lanero Ladrón de Guevara, que Hachette Livre México distribuye ya en México con una campaña que repite, una y otra vez, dos palabras: viaje y amor.

El libro llega con un parentesco evidente. En 2020 Haig publicó La biblioteca de la medianoche, la novela sobre Nora Seed que terminó vendiendo más de doce millones de copias en el mundo, y las ediciones internacionales la catalogan como la segunda entrega del mismo universo. Pero no continúa donde Nora se quedó: cambia de protagonista y de mecanismo. Si aquella imaginaba vidas que Nora nunca vivió, esta se queda con la única vida que Wilbur sí tuvo, en particular su tiempo con Maggie, el amor de su vida, y la luna de miel que ambos pasaron en Venecia antes de que él la echara a perder. El tren no reparte universos alternativos, reparte una segunda mirada sobre el mismo.

Haig, nacido en Sheffield, lleva años convirtiendo la reinvención sentimental en oficio, con títulos como Los humanos, Cómo detener el tiempo y La vida imposible, y ha construido en paralelo una voz reconocida sobre salud mental gracias a sus memorias Razones para seguir viviendo. La edición original en inglés, The Midnight Train, salió en mayo de este año por Canongate en el Reino Unido, y la crítica angloparlante la recibió, en general, como el acompañamiento emocional que muchos lectores de la biblioteca llevaban tiempo pidiendo, sin exigirle que repitiera exactamente el truco.

Que una editorial arme toda una campaña alrededor del regreso de un autor a un universo que ya demostró ser rentable no sorprende: Haig lleva media carrera escribiendo sobre segundas oportunidades y ahora la industria le ofrece una parecida. Falta ver si el tren llega tan lejos como llegó la biblioteca.

Compra el libro aquí