Javier Moro cree que sus críticos en Brasil tienen "complejo de colonizados"

El escritor español Javier Moro, quien estos días presenta en Brasil su nuevo libro, El imperio eres tú, cree que hay intelectuales brasileños que "tienen un complejo de colonizados muy grande" y por eso les sienta mal que un extranjero cuente "la historia que piensan que les pertenece".

"Ciertos intelectuales brasileños, igual que en la India, tienen un nacionalismo febril que es absolutamente deplorable y que es resto de mentalidad de colonizado", dijo Moro en una entrevista.

El autor, que presentó en Río de Janeiro su novela O Império é você, traducción al portugués de El imperio eres tú, Premio Planeta 2011, viajó ayer a Brasilia para continuar la promoción de su libro, que rescata el papel fundamental del emperador Pedro I (1798-1834) en la historia de Brasil.

"Todavía te ven como si fueras a sacarles algo, no que vas a aportar al conocimiento mutuo de dos pueblos. Para eso sirve también la literatura, para conocerse mejor", reflexiona el escritor, nacido en Madrid en 1955.

El autor de El sari rojo, una historia novelada de la vida de Sonia Gandhi, y "Pasión India", sobre la española Anita Delgado, quien fuera esposa del marajá de Kapurthala, fue blanco de críticas por parte de escritores e historiadores brasileños hace unas semanas cuando comenzó la divulgación de su novela en Brasil.

El periodista Laurentino Gomes, autor de libros éxito de ventas sobre la historia brasileña, como 1808 y 1822, calificó recientemente a Moro como "ejemplo del neocolonialismo cultural de España en Brasil", en opiniones recogidas por el diario Globo.

Moro contesta que "hay que ser bobo para decir una cosa igual" y que a Gomes le ha sentado muy mal que un extranjero entre "en lo que él cree que es su jardín".

"Mi libro está escrito con una perspectiva y una distancia que permite contar la historia de Brasil para que se lea en el extranjero, lejos de disputas políticas locales", señaló el autor de El imperio eres tú.

"Laurentino Gomes ha dicho cosas absolutamente injustas que prueban que no ha leído mi libro, porque si no, no hubiera dicho lo que ha dicho", afirma.

Javier Moro define su última obra como una "historia novelada" porque los diálogos están recreados, y asegura que se trata de una interpretación suya de la historia.

"Quiero dejar claro que no es una fantasía histórica, no es una novela histórica, aquí no hay personajes de ficción. Esto es historia novelada que sigue muy de cerca los hechos históricos", aseguró.

El escritor cree que las críticas que le han hecho son "de muy mala fe", y piensa que han sacado algo de contexto para machacarle.

"Es tan burdo y tan ridículo que lo que muestran es que no les gusta que vengan de fuera a contar su historia, se creen que es de ellos, pero la historia de Brasil no le pertenece a nadie, nos pertenece a todos", indicó el escritor español.

Según Moro, "la historia no es una ciencia exacta y está muy condicionada por la visión del que la escribe, ya sea historiador o literato".

Las duras críticas en Brasil a su obra le han hecho recordar la persecución de otro de sus libros por sectores nacionalistas indios que quemaron en varias ciudades fotografías suyas y páginas de El sari rojo.

El escritor cree que su nueva novela ayudará a que los dos países se entiendan, ya que "los españoles no sabían nada de Pedro I ni de la historia de Brasil y de Portugal, muy interligada" con la de España.

El imperio eres tú ha vendido más de 400.000 copias en España y ha sido lanzada también en Argentina, Uruguay, Ecuador, Colombia, Venezuela, Chile, Perú y México.

Imagen: Fotografía tomada el pasado 16 de diciembre en la que se registró al escritor Javier Moro.
Río de Janeiro, 28 mar (EFE)

Facebook

Historial

Descarga