One battle after another, la adaptación cinematográfica de la novela Vineland (1990) de Thomas Pynchon, fue la protagonista de la 98.ª edición de los Premios de la Academia.

El pasado 15 de marzo, la cinta dirigida por Paul Thomas Anderson se llevó los Oscar a mejor película, mejor dirección, mejor actor secundario (bien merecido, Sean Penn), mejor montaje, mejor casting y mejor guion adaptado. 

Quizá el reconocimiento a mejor guion adaptado es el premio que mejor explica el éxito de One battle after another, especialmente si tomamos en cuenta el esfuerzo de sintetizar la odisea de Zoyd y Prairie Wheeler, protagonistas de Vineland, la novela en la que se basa esta cinta multipremiada. 

A Thomas Ruggles Pynchon Jr. (Glen Cove, Nueva York, 1937) le debemos la existencia de este filme protagonizado por Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Benicio del Toro, Regina Hall, Teyana Taylor, Chase Infiniti, Wood Harris y Alana Haim. El escritor estadounidense, exestudiante de física e ingeniería en Cornell y veterano de la Marina, mezcla la precisión científica con la cultura pop más disparatada.

Podemos decir que sus novelas se caracterizan por presentar personajes que suelen estar atrapados en conspiraciones enormes que quizás sólo existen en su mente, así como por ejemplificar, literariamente hablando, la entropía, un concepto científico que aplica a la sociedad para mostrar cómo todo tiende al desorden y la pérdida de información.

Vineland

Publicada en 1990, Vineland es una elegía sobre el fin de la inocencia estadounidense. La película logra capturar esa transición dolorosa entre el amor libre de los años 60 y la represión sistémica de la era Reagan en 1984.

La trama sigue a Zoyd Wheeler y a su hija Prairie, quien emprende un viaje para encontrar a su madre desaparecida, Frenesi Bolt. En el camino, Pynchon teje una red de ninjas, agentes federales obsesivos y Thanatoides (seres atrapados entre la vida y la muerte), elementos que la película logró unificar bajo una estética visual premiada por la Academia

Aunque durante décadas, la obra de Pynchon fue etiquetada como “imposible de filmar” debido a su narrativa laberíntica y su densidad paranoica, la visión de Anderson logró capturar el espíritu de la California de 1984, donde los ecos de la contracultura de los 60 chocan de frente con la represión estatal.

Sin embargo, ésta no es la primera obra de Pynchon adaptada por Anderson. En 2014, el recién galardonado con el premio a mejor director ya había llevado al cine Inherent Vice, una adaptación directa de la novela homónima de Pynchon. 

En esa película participaron Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Owen Wilson, Katherine Waterston, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Jena Malone, Maya Rudolph y Martin Short.

Si te preguntas por qué todavía no conocemos las declaraciones de Pynchon respecto a la adaptación de su obra, conviene que sepas que esde los años 60, se ha mantenido un anonimato absoluto. No concede entrevistas, no permite fotografías (las únicas que existen son de su juventud) y su paradero es el secreto mejor guardado del mundo editorial.+

Compra el libro aquí.