Recordemos 5 libros que en algún momento, han sido censurados

|

¿Cómo funciona la censura? ¿En qué contextos se da? No importa el momento histórico en el que se busque, la censura sigue siendo muy habitual, así sea en autodenominadas democracias como en férreas dictaduras. Ejemplos sobran, aunque si quieren recordar algunos casos recientes pueden ver este video con Daniel Lizárraga, Rafael Cabrera, Irving Huerta y Sebastián Barragán o la plática que tuvimos con Jorge Ramos donde también habla del tema.

En todo el mundo se han prohibido o vilipendiado libros que cuestionan o exponen algo que incomoda a alguien con la capacidad de decidir sobre materias culturales. ¿Cuáles pueden ser esos temas que incomodan? A la pregunta hay varias respuestas, por lo que les compartimos una lista de cinco casos o polémicas sobre censura en el campo literario.

Pierre Louÿs, escritor y poeta francés nació en Bélgica el 10 de diciembre de 1870. Creció en Francia donde desarrolló una gran amistad con el futuro Premio Nobel y defensor de los derechos homosexuales, André Gide. Louÿs comenzó a escribir sus primeros textos eróticos a la corta edad de 18 años. Su libro Historia del Rey Gonzalo y las doce princesas se quedó perdido por mucho tiempo almacenado en los cajones del escritorio, junto con una enorme cantidad de manuscritos que representaban su producción erótica. La censura por olvido que se impuso a esta obra fue por ser tachada de literatura pornográfica en Europa. Y para continuar con el tema del erotismo censurado presentamos el siguiente libro.

Lolita, del escritor de origen ruso, nacionalizado estadounidense, Vladimir Nabokov, es una de las novelas controversiales de la segunda mitad del siglo XX. Humbert Humbert hombre de más de cuarenta años, vive obsesionado con la belleza de las niñas de 12 a 14 años. Cuando se muda a un pueblo en Nueva Inglaterra se enamora de la hija de 12 años de Charlotte Haze, con quien se casa, y desea secretamente a la niña; posteriormente logra escapar con ella para esconder su verdadero amor y pasión por ella, llevándolo a una intensa relación. Esta novela fue prohibida después de que el editor del Sunday Express dijera que era “el libro más sucio que había leído”; en 1955 el Home Office descartó todas las copias del libro con la explicación de que era pornografía. Los franceses lo prohibieron al año siguiente.

El señor de los anillos no cosechó, además de miles de dórales, únicamente simpatías de su público y sus lectores en todo el mundo, también se ganó el desprecio de algunas comunidades estadounidenses. Junto con El hobbit, sus libros más representativos “fueron prohibidos en numerosas escuelas de Estados Unidos por ser considerados anticlericales e, incluso, promotores del satanismo y la brujería.” Alamogordo, Nuevo México fue donde se realizaron las primeras censuras, lugar “donde varias mujeres fueron quemadas en la hoguera en 1931.” (Información de “15 libros que fueron prohibidos por la censura, parte II” en Planeta de Libros México).

Y para seguir con censuras llevadas a cabo en el ámbito escolar, México no queda fuera de la lista. Aura, la reconocida novela corta de Carlos Fuentes publicada en 1962 fue objeto de una discusión entre personalidades del gobierno y escritores. El secretario del Trabajo en 2001, Carlos Abascal, se indignó con la lectura que le dejaron a su hija en la escuela, por lo que alegó ante las autoridades la impertinencia de permitir lecturas inapropiadas para secundaria, lo que tuvo como consecuencia el despido de la profesora Georgina Rábago, mentora de la niña. La noticia trascendió y llegó a varios medios; desde Norberto Rivera hasta Martha Sahagún apoyaron a Abascal, mientras Poniatowska como Monsiváis defendieron la obra de su colega. Años después, Fuentes declaró: “Cuando un libro es objeto de un acto de censura como que resucita el libro. Aura fue objeto de un acto de censura que yo agradezco, porque gracias a esa censura se multiplicaron las ventas del libro, que brincaron a 20.000 ejemplares a la semana. Imagínense ustedes, cosa que nos tenía felices a mi editor y a mí.” (Información de: “Aura, libro de Carlos Fuentes fue censurado por ser inapropiado” en Excélsior).

El último libro que abordaremos en esta lista también es de un escritor mexicano: Los días terrenales de José Revueltas. Publicado en 1949, Los días terrenales es una novela que ejerce una fuerte crítica del trabajo político que hasta la fecha había llevado a cabo el Partido Comunista Mexicano. Por tal motivo, antiguos compañeros de Revueltas, así como miembros del PPS como Lombardo Toledano lo acusaron de “pequeñoburgués” que escribía “literatura de extravío”. José Revueltas optó por retirar su libro del mercado, junto con El cuadrante de la soledad. Este caso de autocensura fue motivado por la presión que ejercieron tanto escritores como políticos e intelectuales de todos los bandos. (Información de “Revueltas y los días terrenales” en La Jornada).

Rate: